Not a member? Sign up!    Member Login
NATI Logo

Opportunities

Browse NATI's list of resources for employment opportunities and information, industry associations and helpful links, certification information, and volunteer opportunities.

innerheader2 optimized join optimized

 

Employment Opportunities & Information

LIONBRIDGE
Hungarian Lead Linguist position in the USA- click here for more information

METROPOLITAN COMMUNITY COLLEGE
Omaha, Nebraska
Opening for Interpreting Instructor at Metropolitan Community College. Requires a Master's and background in Language Interpreting, Spanish preferred. Email your resume and contact information to Jane Franklin, Dean of Social Sciences, jfranklin@mccneb.edu . 

AHA! INTERPRETING SOLUTIONS
Swahili and Somali Interpreters- 15-20 hours per contract, $17 hourly + $15 travel + travel reimbursement. Must be able to travel in USA. For more information send an email to Aha.kristenb@gmail.com 

VOLUNTEER SPANISH INTERPRETER OPPORTUNITY
Mission of Mercy is looking for Spanish interpreters that are willing to volunteer their time in order to help them provide care for the people that need it most in our community.
The dates are March 29-30th from 5:30 am-5:00pm, both days.
Brownell Talbot School
400 N Happy Hollow Blvd.
Omaha, NE
Any shift you are able to help would be greatly appreciated. Please let them know if you have further questions.
You can sign up to volunteer on the website.
http://nebraskamissionofmercy.com/ 

 

 

Resources

ORGANIZATIONS AND ASSOCIATIONS

IMIA - International Medical Interpreters Association http://www.imiaweb.org  IMIA is an organization dedicated to the professional development of medical interpreters and serves to educate healthcare providers, administrators and the public on professional language access services in the US and globally. 
NCIHC - National Council on Interpreting in Healthcare  http://www.mitaonline.org A multidisciplinary organization whose mission is to promote culturally competent professional health care interpreting as a means to support equal access to health services for individuals with limited English proficiency.
Midwest International Trade Association  http://www.mitaonline.org A non-profit organization that encourages the expansion of trade between the Midwest and foreign markets by sponsoring meetings and networking events, international trade conferences and educational seminars.
NAJIT - National Association of Judiciary Interpreters and Translators  www.najit.org A professional development association for court interpreters and translators. Expansive list of links and information on training programs, how to become a court interpreter and consumer information regarding hiring language service providers.

Certification Information

Certification: Certification for translators and interpreters means that a person has met certain minimum standards as set by the certifying organization. It is awarded to an individual by the certifying organization. Usually the certification process will have specific prerequisites for candidates and once those are meet, the person will take an exam. If the candidate passes the exam, certification is awarded. Continuing education units may be required for maintaining the certification and some certifying organizations require continued membership in the organization for the certification to remain valid.Certificate: Awarded to an individual for attending an event and/or successfully completing a course of study that may be for any number of hours or days of study.

NE Interpreter Project  - A State Certification Program for Judicial Interpreters: https://supremecourt.nebraska.gov/4859/interpreter-project

Das Institut für Übersetzer - und Dolmetscherausbildung der Universität Innsbruck. Features a list of schools and organizations worldwide (German). http://info.uibk.ac.at/c/c6/c613/index.html. (Formerly known as The Human-Languages Page: http://www.ilovelanguages.com/).

The following professional organizations offer certification:

www.imia.org
www.ncihc.org
www.najit.org

Volunteer Opportunities

Nebraska Senior Health Insurance Information Program (SHIIP)

Nebraska Senior Health Insurance Information Program (SHIIP) helps seniors and the disabled navigate their Medicare Health care coverage. SHIIP is seeking volunteers - especially bilingual SP/E speakers - to help provide free, in-depth Medicare training in exchange for twelve counseling sessions per year. For more information: http://www.doi.nebraska.gov/shiip/volunteers/volunteers.html

Lancaster & Saunders Counties Community Action

Community Action is seeking volunteer tax preparers to assist in the Tax Preparation Program, a program that provides free tax preparation & filing services to qualifying individuals. Vietnamese-, Arabic- and Russian-speakers are particularly in need. For more information: http://www.communityactionatwork.org/help/volunteer/

Contact Us

PO Box 3306
Omaha, NE 68103
info@natihq.org

Donate

Your donation will directly benefit NATI members and allow us to keep bringing the best opportunities and up-to-date information to the association.

Donate Now

Signup for our Newsletter